nov 18
J’ai mal à ma langue - Prise 2
dans Lieux communs |
Il serra certte plaizant dê juin de pouvouar coriger les textes dê éllèves!
J’exagère un peu… Je le sais!
Ainsi, le Journal de Montréal nous apprenait en «escluzivité» ce matin que le MELS recommanderait aux enseignants que la nouvelle orthographe soit tolérée dès juin 2010.
Cela demandera sans aucun doute une période d’adaptation pour les enseignants, mais permettra aussi la simplification de la langue et la correction d’erreurs du passé.
Moi, si ça permet à 2 ou 3 élèves de plus de réussir, je me dis que ce sera une belle façon de vaincre la grande déprime linguistique qui s’abat sur le Québec!
Partager ce billet
Charles, Charles, Charles,
Nivellement par le bas !!! J’ai hâte de voir les “nivelleux par le bas” quand ils seront obligés d’aller à l’hôpital et que le médecin qui l’opérera aura été nivellé par le bas.
-” Je suis un excellent médecin; capable d’opérer mais incapable de recoudre !”
-”Je suis un excellent médecin; j’ai juste une faiblesse, je suis incapable de différencer des grammes et des milligrammes !” Pour une dose de médicament, on parle de 1000 fois: en plus ou en moins ?
Prenons l’exemple d’un menuisier qui est excellent mais qui, nivellé pas le bas, ne fait pas de ménage… Bel espace de travail !
Prenons l’exemple d’un prof qui est excellent mais qui ne fait pas de correction.
Prenons l’exemple d’un directeur d’école, excellent dans la discipline mais incapable de faire de la paperasse. Je te jure que sa candidature ne serait pas retenue !!! On ne veut que des brasseux de paperasse comme directeur !
Nivellement par le bas pour un homme de droite ? NON merci !
C’est moi !
Mais la nouvelle orthographe est loin d’être un nivellement vers le bas… Prenons “nénufar”, par exemple, qui s’écrivait “nénuphar” à cause d’une erreur d’interprétation, en 1930quelque, à qui la nouvelle orthographe redonne ses lettres de noblesse.
N’oublions pas que toute langue vivante évolue et que si la langue ne se renouvelle pas, elle devient morte. Tel le latin…
Comme le dit “Future Prof”, la nouvelle orthographe est bien loin de niveler vers le bas. Elle ne fait que supprimer quelques anomalies (ex. : deux f à boursouffler, comme souffle et souffler) et régulariser certains pluriels (ex. : des cure-dents, des sandwichs avec s). Elle francise aussi par l’accentuation (ex. : on ajoute l’accent manquant dans révolver, pizzéria). Tous ces correctifs sont déjà signalés dans le Petit Robert, dans le Multidictionnaire, dans Word, dans Antidote, etc. Pour tout savoir : http://www.nouvelleorthographe.info (voyez notamment les fausses rumeurs, et le résumé des règles à imprimer). Tous ceux et celles qui veulent recevoir gratuitement de l’information sur ces rectifications de l’orthographe en vigueur peuvent en faire la demande simplement en écrivant à gqmnf@renouvo.org. Note : Ce texte est conforme à la nouvelle orthographe… il n’est pourtant pas écrit au son! Cessons de dire n’importe quoi sur ce sujet… et enseignons les petits ajustements de l’orthographe, qui la rendent un peu plus régulière et cohérente sans niveler vers le bas.